Doktorspiele oder sexuelle Übergriffe? – Tipps für Mütter und Väter, Pädagoginnen und Pädagogen

Die Informationsbroschüre „Doktorspiele oder sexuelle Übergriffe“ ist aktuell der Bestseller der Zartbitter-Materialien.

 

 

Damit die Informationen auch Müttern, Vätern und Fachkräften aus unterschiedlichen Herkunftsländern in ihrer Muttersprache zur Verfügung stehen, haben wir diese in zwölf Sprachen übersetzen lassen.

Die Texte wurden mehrfach Korrektur gelesen. Dennoch wurden eventuell einzelne unpräzise Übersetzungen übersehen. Sollten Sie Korrekturvorschläge haben, so würden wir uns über Rückmeldungen an info@zartbitter.de freuen.

 

   Albanisch

 

Amharisch

 

Arabisch

 

Englisch

 

Farsi

 

Französisch

 

Kroatisch

 

Kurdisch-Kurmanji

 

Paschto

 

Spanisch

 

Tigrinya

 

Türkisch

 

Ebenso können Sie die Übersetzungen der Regeln für Doktorspiele als auch das Bilderbuch „Sina und Tim“ downloaden. Link >>

 

 

Herzlichen Dank an:

 

  

Die finanzielle Förderung  durch „wir helfen“ hat die Übersetzung der Informationsmaterialien ermöglicht.